Честно говоря, песню, которую прикрепляю к посту, услышал только сегодня (хотя она 1973-го года). Впечатлило (особенно с 3:05). Да и текст оригинальный (каждый сходит с ума по-своему).
Перевод:
В каждом доме мечты - сердечная боль,
И каждый шаг, который я делаю,
Удаляет меня всё дальше от неба.
А есть ли небо?
Я предпочитаю так думать.
Жизненные стандарты
Напоминают о себе постоянно.
Но дом, ах, милый дом -
Это только слова
От звонка до водопроводного крана
В элегантных городских аппартаментах -
Коттедж великолепен,
Главный дом - это дворец.
Великолепный пентхаус,
Но что там происходит?
Что там делать?
Лучше всего помолиться.
Открытая гостиная
В стиле бунгало.
И все её прелести
Кажутся такими существенными.
Я купил тебя по почте,
В обычной обёртке.
Твоя кожа как винил,
Ты отличный компаньон.
Ты плаваешь в моём новом бассейне,
Роскошная и восторженная,
Надувная кукла,
Я тебя обслуживаю.
Одноразовая возлюбленная,
Я не могу от тебя сейчас избавиться,
Бессмертная и полная жизни.
Моё дыхание внутри тебя,
Я ежедневно буду тебя одевать
И сохраню тебя до последнего вздоха.
Надувная кукла,
Неблагодарная любовница.
Я надул твоё тело,
Ты взорвала мой разум.
Ох, эти страдания,
Страдания в доме мечты...